Ta greška je moja, koju sam napravio zbog poštovanja prema tvom ocu.
To je moje chyba, že jsem zadržel ruku z respektu ke tvému otci.
Izvini ako sam bila gruba prema tvom slugi.
Hlavně, že jsem si dovolila na tvého sluhu.
Gandalfu, prema tvom uputstvu, vodim dnevnik našeg putovanja kroz Mrku šumu.
Pro Gandalfa: Přesně podle tvých pokynů... zaznamenávám všechno o naší cestě Temným hvozdem.
Vozaè æe te odvesti u hotel prema tvom izboru.
Řidič tě vysadí u hotelu, který si vybereš.
Koliko loše cu ja proci prema tvom mišljenju?
A jak bouřlivý to bude pro mě?
Prema tvom glasu bih rekao da si ljut na mene.
Podle tvého tónu usuzuji, že se na mě zlobíš.
Ali èak ni neka izmišljena bolest ne bi mogla da objasni tvoju nevoljnost... da razgovaramo o tvojim sukobljenim oseæanjima prema tvom ocu.
Ale i jakákoliv fiktivní nemoc nevysvětluje vaši neochotu mluvit o problémových citech k vašemu otci.
Gajim duboko poštovanje prema tvom ocu i njegovoj porodici.
Mám hlubokou úctu k tvému otci a jeho rodině.
Sedela sam ovde strepeæi da æe prièa završiti sa nekakvom erupcijom u vidu nekog nasilja prema tvom neæaku.
Seděla jsem tu obávajíc se, že konec příběhu ve vás vyvolá takové pocity, které vyvrcholí v akt násilí namířený proti vašemu synovci.
Catherine, tvoj prijatelj je loše postupio prema tvom bratu.
Catherine, tvoje přítelkyně se k tvému bratrovi zachovala velmi špatně.
To je skulputura, tjeranje da se preselimo u predgraðe, i prisiljavanje da budem fin prema tvom homofobiènom šefu.
Je to socha a nucení mě přestěhovat se na předměstí... a donucení mě být milý na tvého protihomosexuálního šéfa. Víš co? Tom měl pravdu.
Iz poštovanja prema tvom ocu, volio bih ti pomoæi, znaš to.
Rád bych ti pomohl, už jen z úcty k tvému otci, to víš.
Sudeæi prema tvom izrazu lica, nisi došao da mi se pridružiš na palaèinkama.
Jak se tak dívám na tvůj výraz, asi jsi nepřišel se mnou posnídat.
Prema tvom višegodišnjem iskustvu u israživanju "zatamnjenja"?
Podle tvého několikaletého vyšetřování celosvětových výpadků, že?
Dakle, uradila sam sve prema tvom glupom, jebenom planu.
Udělala jsem všechno podle tvýho přitroublýho podělanýho plánu.
Takoðe, imam mnogo više poštovanja prema tvom kostimu.
Takže mám zcela nové opodstatnění pro tvoji bunda-boty výstroj.
Alison moje poštovanje prema tvom ukusu je sve manje.
Allison, můj obdiv k tvému vkusu, no, přeskakuje každou chvíli.
Prema tvom svetom pravilniku, koji je, uzgred, smehota, grupa od pet roditelja može da glasa o nepoverenju u predsednika.
Podle té tvé posvátné knihy pravidel, která je mimochodem pořádným žvástem, může skupina 5 rodičů požadovat hlasování o nedůvěře prezidentovi.
Jeon Do, prema tvom svedoèenju, nakon veèere, na putu do kuæe, primetila si da je Ju Ri nestala, je li tako?
Yeon-du, podle tvého svědectví sis oné noci byla koupit ramen, a když ses vrátila, nemohla jsi Yuri najít.
Prema tvom dosijeu, prvo si uhapšen zbog posedovanja kradene robe, a zatim zbog utaje poreza.
Podle tvé složky tě poprvé zavřeli za držení kradeného zboží a podruhé za daňový únik.
Da, ali nije krio razoèaranje u tom pogledu, osim strahovitog entuzijazma koji ima prema tvom pisanju.
Ano, ale snažil se z toho vykroutit co to šlo, ale nepřestaval nadšeně mluvit o tom, jaks to napsal.
Radi se o èinjenicama prema tvom najboljem seæanju.
Je to o faktech, která jsou stanovena podle tvé nejlepší paměti. Tvoje paměť je tohle.
Nije pošteno ni prema tebi, ni prema tvom bratu.
Není to vůči tobě fér. Ani k tvému bratrovi.
Prema tvom planu mi treba da radimo kao da se ništa nije promenilo, da potrošimo Metjuov novac na èuvanje te iluzije, pa kad se prezadužimo, onda da sve prodamo i odemo.
Zdá se mi, že tvůj plán je pokračovat tak, jako by se nic nezměnilo, žít v tom klamu a utrácet Matthewovy peníze. Pak spadneme do bezdené jámy dluhů, budeme to tu muset prodat a odejít.
Izvini što sam bio zloban prema tvom tati.
Promiň, byl jsem hnusný na tvého otce.
Obeæavam da æu biti fer prema tvom pjevanju, što mi je stvarno teško, ali ok.
Slibuju, že budu tolerantní na tvé zpívání, což bude hodně těžké, ale dobře.
I, sudeæi prema tvom raspoloženju, osjeæaš se djelomièno krivim za to.
A podle tvé nálady, se určitě cítíš zodpovědný.
Prema tvom materijalu, rekla bih da želiš biti anðeo?
Vzhledem k tomu, jakou jste si vybrala za pasáž, předpokládám, že chcete roli anděla.
Prema tvom dosijeu ne samo da si prirodno nadaren za, telepatiju, teleportaciju i telekinezu, veæ možeš da zaustaviš vreme.
Podle tvé složky nejsi jen talent od přírody v telepatii, teleportaci a telekinezi, ale dokážeš i zastavit čas.
Samo zbog moje ljubavi prema tvom obiènom licu si još uvek živa.
Jen kvůli tomu, že vás mám tak ráda, pořád dýcháte.
Moje poštovanje prema tvom pokojnom ocu, može da te štiti samo do odreðene granice.
Má úcta k tvému otci, tě nebude chránit navždy.
Na stranu nežnosti, smatraj ovo znakom mog krajnjeg poštovanja prema tvom intelektu i sposobnistima.
Něžnosti stranou, považuj to za projev mého nejvyššího respektu ke tvému rozumu a schopnostem.
"Konrade, prema tvom zahtevu, pobrinuo sam se za TWM.
"Conrade, dle tvé žádosti jsem se postaral o TWM.
Možda nemaš za šta da brineš, jer prema tvom ocu, ja sam veštac iza toga.
Ale možná se není čeho bát, protože podlé tvého otce jsem já ten čaroděj, co je za tím vším.
Samo želim da znaš da nisam želela da budem gruba prema tvom unuku.
Víš, já nechtěla být na tvého vnuka ošklivá.
Ali bojim se da sam bio nepristojan prema tvom vereniku.
Ale obávám se, že jsem byl hrubý na tvého snoubence.
Kao rezultat toga, mnoge agresivne odluke koje smo doneli, prema tvom zahtevu, donele su loše rezultate.
A výsledek... mnoho vašich velmi agresivních postojů... na vaši zvláštní žádost dopadli špatně.
Sudeæi prema tvom kompjuteru, izgledaš malo opsednut njime.
Podle vašeho počítače se zdá, že jste jím trochu posedlý.
Zašto si prema tvom Fitbit-u juèe pretrèao 278 kilometara?
Proč tvůj chytrý náramek říká, že jsi včera uběhl 174 mil?
Krenuæeš prema tvom tragu nakon što prouèimo ovo.
Budeme se vámi řídit, až prozkoumáme tu technologii.
Prema tvom tumaèenju istine, reè je o milosrðu.
Když vezmeme v úvahu tvou interpretaci pravdy, byla to milost.
Prema tvom kartonu, veèeras bi trebalo da imaš Ceremoniju.
Podle tvé karty bys dnes večer měla mít obřad.
Mislim, prema tvom razumevanju, zar ne postoji mogućnost da je svrha ljudi da budu univerzumska svesna bića, da budu središta užitka i ljubavi i sreće i nade?
Není tedy, podle vašeho vlastního uvažování, šance, že lidé jsou tu proto, aby vesmíru sloužili jako vnímající bytosti, aby byli středobodem radosti a lásky a štěstí a naděje?
0.36975193023682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na základě vašeho telefonátu ho znáte. 